Pravila in Politika zasebnosti

Aplikacija Agroneo je zavezana varovanju zasebnosti svojih uporabnikov. Ta politika podrobno opisuje, kako zbiramo, uporabljamo in varujemo vaše podatke.

Agroneo je zasnovan kot platforma za skupno rabo in skupnostno tehnično dokumentacijo. Storitev je po naravi konfigurirana tako, da spodbuja izmenjavo informacij med navdušenci in strokovnjaki. Z uporabo funkcij za vnos podatkov v aplikacijo uporabnik potrjuje, da je primarni cilj storitve objavljanje tehničnih informacij.

1 - Upravljavec podatkov

Podjetje: Codeur Pro
Kontakt: privacy@agroneo.com

2 - Zbrani podatki

Z vnašanjem tehničnih podatkov ali nalaganjem fotografij izvedete jasno pozitivno dejanje, katerega cilj je javna objava teh informacij znotraj ekosistema Agroneo.

Vsaka dodana vsebina se šteje za izraz vaše volje, da te informacije delite s skupnostjo. Če želite svoje dejavnosti dokumentirati strogo zaupno, morate pred kakršnim koli vnosom obvezno aktivirati možnost privatizacije računa. Možnost privatizacije je dostopna glede na pogoje vaše naročnine (glejte Splošne pogoje).

Čeprav so tehnični podatki (pridelki, živali, fotografije) privzeto javni, se Agroneo zavezuje, da ne bo javno prikazoval vašega e-poštnega naslova ali vaše natančne lokacije (natančne GPS koordinate) tretjim osebam, razen če se jih odločite ročno vključiti v svoje opise ali psevdonime.

Zbiramo naslednje informacije, ki jih uporabnik prostovoljno posreduje:

2.1 E-poštni naslov

Navedba e-poštnega naslova je obvezna za uporabo Agroneo. To obdelavo določajo naslednji nameni:

Avtentikacija in varnost: Ta naslov je nujen za ustvarjanje vašega osebnega in varnega dostopa do aplikacije. Predstavlja edinstven identifikator, ki vam omogoča prepoznavanje in zaščito vaših podatkov.
Obnovitev računa: V primeru izgube vaših poverilnic je vaš e-poštni naslov edino sredstvo za varno potrditev vaše identitete in ponastavitev gesla.
Storitvene komunikacije: Občasno vam lahko pošljemo informacije, strogo povezane z delovanjem Agroneo (tehnične posodobitve, spremembe pogodbenih pogojev, varnostna opozorila).
Varovanje zasebnosti: Vaš e-poštni naslov ne bo nikoli prodan ali deljen s tretjimi osebami v komercialne ali nekomercialne namene. Ne bomo ga uporabljali za promocijo storitev ali izdelkov tretjih oseb, ki niso neposredno povezani s funkcionalnostmi Agroneo.

2.2 Ime ali psevdonim

Ta podatek se uporablja za prilagoditev vašega uporabniškega vmesnika znotraj Agroneo.

Izvor podatkov: Ko ustvarite račun prek ponudnika storitev avtentikacije tretje osebe (kot sta Google ali Apple), se ime, povezano s tem računom, samodejno uvozi privzeto.
Nadzor in spreminjanje: To ime ni dokončno. Imate svobodo, da ga kadar koli spremenite ali izbrišete v nastavitvah svojega profila, da prilagodite svojo izkušnjo ali ohranite svojo anonimnost.

2.3 Fotografije

Te vsebine se uporabljajo za dokumentiranje vizualnega spremljanja in oblikovanje zgodovine vašega posestva.

Tehnična dovoljenja: Uporaba teh funkcij zahteva dostop do kamere ali galerije vašega terminala. Aplikacija zahteva ta dovoljenja šele v trenutku, ko se odločite dodati fotografijo. Brez vašega vedenja se ne izvaja nobeno zajemanje.
Prostovoljno deljenje: Sami svobodno izberete slike, ki jih naložite na Agroneo. Z deljenjem teh fotografij se strinjate, da bodo shranjene na naših strežnikih za potrebe storitve.

2.4 Geolokacijski podatki

Geolokacija se uporablja za obogatitev spremljanja vaših parcel in za zagotavljanje kontekstualnih informacij (lokalno vreme, regionalni nasveti).

Tehnična dovoljenja: Uporaba te funkcije zahteva dostop do lokacijske storitve vašega terminala (GPS). Aplikacija zahteva to dovoljenje šele v trenutku, ko se odločite označiti lokacijo ali aktivirati storitev, povezano z vašo lokacijo. Brez vašega vedenja se v ozadju ne izvaja nobena geolokacija.
Prostovoljno deljenje: Sami svobodno izberete georeferenciranje svojih nasadov ali objektov na Agroneo. Z vnosom ali potrditvijo teh koordinat se strinjate, da bodo shranjene na naših strežnikih za potrebe storitve.

2.5 Tehnični podatki

Te informacije se nanašajo na specifične značilnosti vaših pridelkov (sorte, datumi setve, obdelave) in vaših živali (vrste, število, sanitarno spremljanje).

Narava vnosa: Te podatke ročno vnesete vi prek obrazcev v aplikaciji. Agroneo ne zbira avtomatizirano nobenih tehničnih informacij o vašem posestvu brez vašega posredovanja.

2.6 Statistika in izboljšanje storitve

Za izboljšanje uporabniške izkušnje in zagotavljanje tehnične stabilnosti Agroneo zbiramo podatke o uporabi aplikacije:

Anonimizacija IP naslova: Ne shranjujemo vašega dejanskega IP naslova. Ohranjena je le šifrirana in nepovratna različica (hash), ki omogoča merjenje občinstva, ne da bi vas lahko natančno identificirali ali locirali.
Tehnične informacije: Zbiramo podatke o vašem terminalu (model naprave, različica operacijskega sistema) ter različico aplikacije Agroneo, ki se uporablja. Te informacije nam pomagajo pri odpravljanju napak in optimizaciji prikaza na vašem zaslonu.
Merjenje občinstva: Beležimo oglede znotraj aplikacije. Ti podatki nam omogočajo razumevanje, katere funkcionalnosti so najbolj uporabljene, da usmerjamo prihodnje razvojne poti Agroneo.
Brez križanja: Ti statistični podatki se obdelujejo izolirano in v nobenem primeru niso križani z vašimi osebnimi identifikacijskimi podatki (ime ali e-poštni naslov).

2.7 Varovanje mladoletnikov

Aplikacija Agroneo ni namenjena mladoletnikom, mlajšim od 15 let. Namerno ne zbiramo podatkov od oseb, mlajših od 15 let. Če izvemo, da so bili podatki mladoletnikov zbrani brez starševskega dovoljenja, jih bomo nemudoma izbrisali.

2.8 Pravica do pritožbe

Če menite, da po stiku z nami vaše pravice glede »Informacijske tehnologije in svoboščin« niso spoštovane, imate pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu. V Franciji je nadzorni organ CNIL (Nacionalna komisija za informatiko in svoboščine): www.cnil.fr.

3 Izbris računa in shranjevanje podatkov

Agroneo svojim uporabnikom zagotavlja popoln nadzor nad izbrisom njihovih podatkov.

Izbris svojega računa in vseh osebnih podatkov lahko zahtevate kadar koli na naslednje načine:

V aplikaciji: S potjo v nastavitve vašega profila v aplikaciji in uporabo funkcije »Izbriši moj račun«.
Po e-pošti: Z naslovitvijo vaše zahteve na privacy@agroneo.com

Takoj po potrditvi vaše zahteve so vaš e-poštni naslov, vaš psevdonim in vaši varni dostopi trajno izbrisani iz naših aktivnih baz podatkov v 30 dneh.

4 Splošna uredba o varstvu podatkov (GDPR)

V skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR) in veljavno francosko zakonodajo ima uporabnik Agroneo specifične pravice glede svojih osebnih podatkov.

4.1 Pravne podlage obdelave

V skladu s členom 6 GDPR obdelava vaših osebnih podatkov s strani Agroneo temelji na naslednjih podlagah:

Izvršitev pogodbe: Obdelava vašega e-poštnega naslova in vaših poverilnic je nujna za zagotavljanje dostopa do storitve, upravljanje vašega računa in tehnično podporo. Brez teh podatkov ne moremo izvajati storitve Agroneo.
Vaše soglasje: Zbiranje in obdelava vaših fotografij, vaše geolokacije in tehničnih značilnosti vašega posestva temeljita na vašem izrecnem soglasju. To soglasje izrazite s prostovoljnim nalaganjem teh vsebin ali z aktiviranjem dovoljenj na vašem terminalu. To soglasje lahko kadar koli prekličete z izbrisom vsebin ali preklicem dovoljenj.
Zakoniti interes: Obdelava vaših anonimiziranih statističnih podatkov (hash IP-ja, različica naprave) in uporaba tehničnih podatkov za usposabljanje naših modelov AI temeljita na našem zakonitem interesu za izboljšanje ustreznosti naših storitev, zagotavljanje varnosti aplikacije in razvoj inovativnih orodij za podporo odločanju za kmetijsko skupnost.
Pravna obveznost: Morda bomo morali hraniti ali posredovati določene podatke za izpolnjevanje zakonskih obveznosti ali sodnih zahtev.

4.2 Vaše pravice

Kot uporabnik imate naslednje pravice:

Pravica do dostopa: Zahtevate lahko kopijo vseh osebnih podatkov, ki jih imamo o vas.
Pravica do popravka: Zahtevate lahko popravek netočnih ali nepopolnih podatkov.
Pravica do izbrisa (pravica do pozabe): Na preprosto zahtevo lahko zahtevate izbris svojega računa in vseh povezanih osebnih podatkov.
Pravica do prenosljivosti: Zahtevate lahko pridobitev svojih podatkov v strukturirani in berljivi obliki, da jih prenesete na drugo storitev.
Pravica do ugovora in omejitve: Lahko ugovarjate obdelavi vaših podatkov iz določenih zakonitih razlogov ali zahtevate začasno prekinitev njihove obdelave.

4.3 Uveljavljanje vaših pravic

Za vse zahteve v zvezi z vašimi osebnimi podatki nas lahko kontaktirate neposredno na naslednjem naslovu: privacy@agroneo.com. Zavezujemo se, da bomo na vašo zahtevo odgovorili v največ 30 dneh.

4.4 Čas shranjevanja

Vaši osebni podatki se shranjujejo, dokler je vaš račun aktiven.

V primeru izbrisa računa so vaši osebni podatki (e-pošta, ime), ki omogočajo identifikacijo, izbrisani iz naših baz podatkov.
Poseben primer tehničnih podatkov: Kot je bilo navedeno v prejšnjih oddelkih, lahko Agroneo trajno anonimizirane tehnične podatke, ki se nanašajo na nasade in rejo živali, shranjuje za statistične namene in za usposabljanje umetne inteligence, saj vas več ne omogočajo identifikacije.

4.5 Varnost podatkov

Varnost vaših informacij je prednostna naloga. Agroneo izvaja robustne tehnične in organizacijske ukrepe, skladne z industrijskimi standardi, za zaščito vaših podatkov:

Šifriranje prenosov: Vsa izmenjava podatkov med vašo napravo in našimi strežniki je varna prek protokola HTTPS z vrhunskim šifriranjem TLS (Transport Layer Security), kar preprečuje prestrezanje informacij.
Zaščita poverilnic: Vaša gesla nikoli niso shranjena v »jasni« obliki. Pred shranjevanjem so predmet varnega in nepovratnega kriptografskega zgoščanja.
Tehnična anonimizacija: Uporabljamo mehanizme zgoščanja za nepovratno anonimizacijo IP naslovov takoj po njihovem zbiranju.
Varna infrastruktura: Vaši podatki so shranjeni na infrastrukturi Google Cloud Platform, ki uživa visoko raven fizične (nadzorovani podatkovni centri) in logične (požarni zidovi, izolacija kontejnerjev) zaščite.
Stalne posodobitve: Redno nameščamo varnostne popravke na naše strežnike in aplikacijo, da preprečimo nove ranljivosti.

Kljub tem ukrepom uporabnik priznava, da noben sistem za shranjevanje ali prenos podatkov na internetu ni nezmotljiv. Varnost vašega računa je odvisna tudi od trdnosti vašega gesla in zaupnosti vaših poverilnic.

4.6 Uporabniki zunaj Evropske unije (Kalifornija in Mednarodno)

Čeprav Agroneo ureja GDPR, za vse naše uporabnike uporabljamo visoke standarde zaščite:

Kalifornija (CCPA/CPRA): Agroneo ne prodaja vaših osebnih podatkov, ki omogočajo identifikacijo. Vendar pa je deljenje anonimiziranih tehničnih podatkov za usposabljanje AI urejeno z našimi splošnimi pogoji uporabe. Če prebivate v Kaliforniji, imate pravico zahtevati seznam kategorij deljenih podatkov.
Pravica do umika: Ne glede na vašo državo prebivališča lahko zahtevate izbris svojih podatkov ali omejitev njihovega deljenja tako, da nas kontaktirate.

5 Posebne določbe za Kalifornijo (CCPA/CPRA)

Ta oddelek dopolnjuje našo politiko za prebivalce Kalifornije.

Prodaja in deljenje podatkov: Agroneo ne prodaja vaših osebnih podatkov (ime, e-pošta) tretjim osebam za plačilo. Vaših podatkov ne »delimo« v smislu CCPA (tj. za križno vedenjsko oglaševanje).
Uporaba podatkov o kmetijskih dejavnostih: Tehnični podatki, ki se nanašajo na rastline in živali, se uporabljajo izključno za izboljšanje naših storitev in usposabljanje naših modelov AI v anonimizirani in agregirani obliki. Ti de-identificirani podatki ne predstavljajo osebnih podatkov v smislu kalifornijske zakonodaje.
Vaše pravice: Kot prebivalec Kalifornije imate pravico vedeti, katere kategorije podatkov se zbirajo, zahtevati njihov izbris in ne smete biti diskriminirani zaradi uveljavljanja svojih pravic.
Zahteve »Ne prodajaj«: Ker ne prodajamo vaših osebnih podatkov, ne ponujamo gumba za odjavo (opt-out). Za vsa vprašanja nas kontaktirajte na privacy@agroneo.com.

6 Prejemniki in podizvajalci

Za zagotavljanje tehničnega delovanja Agroneo uporabljamo specializirane ponudnike storitev, ki delujejo kot podizvajalci:

Gostovanje podatkov: Aplikacija in njena baza podatkov gostujeta na strežnikih Google Cloud Platform (GCP). Ta ponudnik zagotavlja visoke varnostne standarde in spoštovanje evropske zakonodaje o varstvu podatkov.
Avtentikacija: Če za prijavo uporabljate storitve Google ali Apple, te entitete prejmejo informacije, potrebne za potrditev vaše identitete.
Tehnično vzdrževanje: Samo pooblaščeno osebje Agroneo ima dostop do administracije strežnikov in shranjenih podatkov, izključno za namene vzdrževanja in podpore.

Vaših osebnih podatkov ne prodajamo, ne oddajamo v najem in ne delimo z drugimi tretjimi osebami za marketinške ali komercialne namene.

7 Prenosi podatkov izven Evropske unije

V okviru delovanja aplikacije se vaši osebni podatki lahko prenesejo ponudnikom, ki se nahajajo zunaj Evropske unije (zlasti v Združenih državah Amerike), kot so:

Google Cloud Platform (za gostovanje in shranjevanje podatkov);
Google in Apple (za storitve avtentikacije tretjih oseb).

Za zagotavljanje ustrezne ravni zaščite zagotavljamo, da so ti prenosi urejeni z zakonskimi mehanizmi, ki jih priznava Evropska komisija, kot so:

Okvir za varstvo podatkov (Data Privacy Framework): Google in Apple sta certificirana v skladu s tem sporazumom, ki zagotavlja raven zaščite, enakovredno GDPR, za podatke, prenesene v Združene države Amerike.
Standardne pogodbene klavzule (SPK): V primeru odsotnosti certifikacije so vzpostavljene specifične pogodbe, ki jih je odobrila Evropska komisija, za zaščito obdelave vaših podatkov.

Z uporabo aplikacije se strinjate, da se nekateri vaši podatki lahko obdelujejo na strežnikih, ki se nahajajo izven vaše države prebivališča.

8 Piškotki in tehnologije sledenja

Agroneo uporablja minimalistične tehnologije sledenja, omejene na tisto, kar je strogo nujno za tehnično delovanje aplikacije:

Piškotek/identifikator seje: Uporablja se en sam piškotek za upravljanje vaše avtentikacije. Omogoča vam, da ostanete prijavljeni v svoj račun med brskanjem in zagotavlja varnost vaše seje.
Začasni tehnični identifikator: V okviru uporabe brez predhodnega računa se lahko lokalno ustvari naključni identifikator. Njegov edini namen je omogočiti prenos vaših lokalnih podatkov na vaš dokončni račun med vašo avtentikacijo (migracija anonimnega računa).

Odsotnost oglaševalnega sledenja:

Ne uporabljamo nobenih piškotkov ali sledilnikov za namene oglaševanja, trženja ali profiliranja.
Ne zbiramo nobenih trajnih identifikatorjev strojne opreme vaše naprave (IMEI, UDID).

V skladu z direktivami CNIL, saj so ta orodja nepogrešljiva za storitev, ki ste jo zahtevali, ne potrebujejo predhodnega soglasja, vendar vas želimo obvestiti o njihovem obstoju zaradi preglednosti.

9 Spremembe politike zasebnosti

Agroneo si pridržuje pravico do spremembe te Politike zasebnosti kadar koli, zlasti za uskladitev z zakonodajnimi spremembami ali za odraz dodajanja novih funkcionalnosti.

Mehanizem potrjevanja: Ob vsakem odprtju aplikacije naš sistem preveri datum vašega zadnjega sprejema pogojev. Če je bila politika zasebnosti posodobljena od vaše zadnje potrditve, se bo na zaslonu samodejno prikazala nova zahteva za sprejem.
Dostop do storitve: Sprejem najnovejše različice je nujen za nadaljevanje uporabe storitev Agroneo. Ta postopek zagotavlja, da ste vedno obveščeni o dejanskih pogojih obdelave vaših podatkov pred vsakim novim vnosom.
Preverjanje: Veljavno različico lahko kadar koli preverite v aplikaciji ali na naši spletni strani. Datum zadnje posodobitve je sistematično naveden na vrhu dokumenta.

10 Referenčni jezik in razlaga

Izvirna različica te Politike zasebnosti in Splošnih pogojev uporabe je napisana v francoščini.

Samo francoska različica je verodostojna in ima pravno veljavo. V primeru nasprotja, razhajanja ali težave pri razlagi med francosko in prevedeno različico bo vedno prevladala francoska različica.

Različice, posredovane v drugih jezikih, so na voljo izključno v informativne namene in so rezultat procesov samodejnega prevajanja. Agroneo ne prevzema odgovornosti za morebitne napake, netočnosti ali napačne razlage, ki izhajajo iz teh prevodov.